A：Can I have my money back on this skirt?
      這件裙子可以退錢嗎？

B：Anything wrong with it?
      有什么問題嗎？

A：Yes, this is defective. See? I didn’t notice this hole when I bought it.
      有啊，這條裙子有瑕疵，看到?jīng)]?我買的時候沒有注意到這個洞。

B：Oh, I’m very sorry about that. You can change it for another one if you prefer.
      哦，是在很抱歉。如果你愿意的話，可以換另外一件。

A：If you have exactly the same one----size color, same design, and same size, of course.
      如果你們有完全一樣的――同樣顏色，同樣款式，同樣尺寸，當(dāng)然愿意。

hole在線翻譯

B：This one is the same size and color. But the design is different.
      這一件是同樣的尺寸和顏色。但是款式不同。

A：Oh, I guess I have no choice. I’ll take this one.
      哦，我想我別無選擇了，就換這一件吧。

1. 洞;坑;孔眼
    A hole is a hollow space in something solid, with an opening on one side.

    e.g. He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions...
           他拿起一把鐵锨，挖了個坑，將自己曾經(jīng)珍愛的物品埋了起來。
    e.g. The builders had cut holes into the soft stone to support the ends of the beams.
           建筑工人在軟石上挖了洞以支撐梁端。

2. （貫穿的）孔洞
    A hole is an opening in something that goes right through it.

    e.g. These tiresome creatures eat holes in the leaves...
           這些討厭的蟲子在葉子上咬出了洞。
    e.g. Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.
           持槍劫匪鉆過墻洞闖進了珠寶店。

3. (鼠、兔等小動物的）洞穴，窩
    A hole is the home or hiding place of a mouse, rabbit, or other small animal.

    e.g. ...a rabbit hole.
           兔窩

4. （法律、理論、論點等的）漏洞，缺陷，破綻
    A hole in a law, theory, or argument is a fault or weakness that it has.

    e.g. There were some holes in that theory, some unanswered questions.
           那個理論中有一些漏洞，一些問題沒有解答。

5. 糟糕的地方;鬼地方
    If you refer to a place as a hole, you are emphasizing that you think it is very unpleasant.

hole的翻譯

    e.g. Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
           你為什么不離開這個破地方，搬過來和我??？

6. （9洞或18洞高爾夫球場的）球洞（指從球座到球穴的一段區(qū)域）
    A hole is also one of the nine or eighteen sections of a golf course.

    e.g. I played nine holes with Gary Player today.
           我今天和加里·普萊耶打了9洞高爾夫球。

7. （高爾夫球場上的）球穴
    A hole is one of the places on a golf course that the ball must drop into, usually marked by a flag.

8. （高爾夫球比賽中）擊球入穴
    If you hole in a game of golf, you hit the ball so that it goes into the hole.

    e.g. He holed from nine feet at the 18th...
           他打到第18洞時從9英尺外擊球入穴。
    e.g. Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.
           弗羅斯特在50英尺外的沙坑中擊球入穴，以一桿的優(yōu)勢獲得冠軍。

9. 打出破洞于，炸出窟窿于（建筑物、船只等上）
    If something such as a building or ship is holed, holes are made in it by guns or other weapons.

    e.g. Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts.
           幾棟公寓樓被炸出了窟窿，幾枚炮彈還落在了古護城墻內(nèi)。

10. 絕對不需要
    If you say that you need something or someone like a hole in the head, you are emphasizing that you do not want them and that they would only add to the problems that you already have.

    e.g. We need more folk heroes like we need a hole in the head.
           我們絕對不需要有更多的民間英雄了。

11. 置身困境;處境尷尬
      If you say that you are in a hole, you mean that you are in a difficult or embarrassing situation.

      e.g. He admitted that the government was in 'a dreadful hole'.
             他承認(rèn)政府目前“處境極為尷尬”。

12. （高爾夫球運動中從發(fā)球區(qū)的）一桿入穴
      If you get a hole in one in golf, you get the golf ball into the hole with a single stroke.

      e.g. All they ever dream about is getting a hole in one.
             他們一直夢想著能一桿入穴。

13. 在（論點或理論）中挑毛病
      If you pick holes in an argument or theory, you find weak points in it so that it is no longer valid.

      e.g. He then goes on to pick holes in the article before reaching his conclusion.
             他接著在文章中挑了一番刺兒后才作出結(jié)論。

相關(guān)詞組：hole up