1. 笨拙的;不靈活的
    A clumsy person moves or handles things in a careless, awkward way, often so that things are knocked over or broken.

    e.g. I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer...
           我從沒見過更笨拙、動作更不協(xié)調(diào)的拳擊手。
    e.g. Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
           令人遺憾的是我開起吉普來還是笨手笨腳。

2. (行為或措詞)不得體的，拙劣的
    A clumsy action or statement is not skilful or is likely to upset people.

    e.g. The action seemed a clumsy attempt to topple the Janata Dal government...
           這一試圖推翻人民黨政府的行動似乎缺乏策略。
    e.g. He denied the announcement was clumsy and insensitive.
           他否認聲明不得體、不近人情。

3. (設(shè)計或外表)粗糙的，難用的;設(shè)計欠佳的
    An object that is clumsy is not neat in design or appearance, and is often awkward to use.

    e.g. The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned...
           就手提電腦而言，鍵盤就顯得大而笨重了。
    e.g. It was a clumsy looking aeroplane.
           那架飛機樣子很難看。