名詞出價者，投標(biāo)人; 命令者，囑咐者; [牌]叫牌人
1. bidder的解釋
1. 投標(biāo)人：標(biāo)書翻譯也是投標(biāo)人投標(biāo)編制投標(biāo)書(Bid)的依據(jù),投標(biāo)人(Bidder)必須對招標(biāo)人(Tenderee)的標(biāo)書內(nèi)容進(jìn)行實質(zhì)性的響應(yīng),否則被判定為無效...共4次編輯技術(shù)翻譯公司-日翻譯50萬字實力-第29屆(北京)奧運重點項目工程翻譯-簡體中文翻譯-繁體中文翻譯.北京金輿(jinyu)技術(shù)翻譯
2. 投標(biāo)者：目的在于幫助各國專業(yè)分析人員能夠與全球最新交易信息保持快速同步. 在此基礎(chǔ)上,ZEPHYR更為每一筆交易中的投標(biāo)者(Bidder)、賣主(Vendor)、目標(biāo)公司(Target) 之間建立了動態(tài)記錄關(guān)聯(lián),使用戶無需進(jìn)一步檢索即可立即獲得:
3. 出價人：但就一般而言,一個典型的要約收購?fù)ǔ０ㄈ缦乱?(1)它是出價人(bidder)向目標(biāo)公司全體股東發(fā)出的一項購買其所持目標(biāo)公司股份的要約. (2)該要約的報價較現(xiàn)行的股票市價有一個升水. (3)該要約所包括的條件是確定的,不可更改.
1. 出價人；投標(biāo)人；競標(biāo)者
A bidder is someone who offers to pay a certain amount of money for something that is being sold. If you sell something to the highest bidder, you sell it to the person who offers the most money for it.
e.g. The sale will be made to the highest bidder subject to a reserve price being attained.
只要達(dá)到了拍賣底價，標(biāo)的物就會出售給出價最高的競買人。
2. 努力爭取者；圖謀者
A bidder for something is someone who is trying to obtain it or do it.
bidder的翻譯
e.g. ...bidders for two licences to develop cellular telephone systems in Greece.
努力爭取得到兩張在希臘開發(fā)移動電話系統(tǒng)許可證的運營商