王維,字摩詰,河東人。工書畫,與弟縉俱有俊才。開元九年,進士擢第,調太樂丞,坐累為濟州司倉參軍。歷右拾遺、監(jiān)察御史、左補闕、庫部郎中,拜吏部郎中。天寶末,為給事中。安祿山陷兩都,維為賊所得,服藥陽瘖,拘于菩提寺。祿山宴凝碧池,維潛賦詩悲悼,聞于行在。賦平,陷賊官三等定罪,特原之。責授太子中允,遷中庶子、中書舍人,復拜給事中,轉尚書右丞。維以詩名盛于開元、天寶間,寧薛諸王駙馬豪貴之門,無不拂席迎之。得宋之問輞川別墅,山水絕勝,與道友裴迪,浮舟往來,彈琴賦詩,嘯詠終日。篤于奉佛,晚年長齋禪誦。一日,忽索筆作書數紙,別弟縉及平生親故,舍筆而卒,贈祕書監(jiān)。寶應中,代宗問縉:“朕常于諸王坐聞維樂章,今存幾何?”縉集詩六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,長揖楚辭,詩家者流,時論歸美,克成編錄,嘆息良深。”殷璠謂:“維詩詞秀調雅,意新理愜,在泉成珠,著壁成繪。”蘇軾亦云:“維詩中有畫,畫中有詩也。”今編詩四卷。
《送別》作品評述:【注解】:1、飲君酒:勸君喝酒。2、何所之:去哪里。3、歸臥:隱居。4、南山陲:終南山邊?!卷嵶g】:請你下馬喝一杯美酒,我想問問你要去哪里?你說官場生活不得志,想要歸隱南山的邊陲。你只管去吧我不再問,白云無窮盡足以自娛。【評析】:這是一首送友人歸隱的詩。表面看來語句平淡無奇,然而細細無味,卻是詞淺情深,含義深刻。詩的開頭兩句敘事、寫飲酒餞別,以問話引起下文。三、四句是交代友人歸隱原因——“不得志”。五、六句是寫對友人的安慰和自己對隱居的羨慕,對功名利祿、榮華富貴的否定。全詩寫失志歸隱,借以貶斥功名,抒發(fā)陶醉白云,自尋其樂之情,詩的后兩句韻味驟增,詩意頓濃,羨慕有心,感慨無限。--引自"超純齋詩詞" 翻譯、評析:劉建勛AT PARTINGI dismount from my horse and I offer you wine,And I ask you where you are going and why.And you answer: "I am discontentAnd would rest at the foot of the southern mountain.So give me leave and ask me no questions.White clouds pass there without end."這首詩寫送友人歸隱,看似語句平淡無奇,細細讀來,卻是詞淺情深,含著悠然不盡的意味。“下馬飲君酒,問君何所之?”第一句敘事?!帮嫛笔鞘箘佑梅ǎ笆埂嫛钡囊馑?。一開始就寫飲酒餞別,是點題。第二句設句,問君到哪里去。由此引出下面的答話,過渡到寫歸隱。這一質樸無華的問語,表露了作者對友人關切愛護的深厚情意。送別者的感情起始就滲透在字里行間。“君言不得意,歸臥南山陲?!薄安坏靡狻比?,顯然是有深意的。不僅交待友人歸隱的原因,表現他失意不滿的情緒;同時也從側面表達詩人自己對現實憤懣不平的心情。這三字是理解這首詩題旨的的一把鑰匙。詩人在得知友人“不得意”的心情后,勸慰道:“但去莫復問,白云無盡時?!蹦阒还苋グ?,我不再苦苦尋問了。其實你何必以失意為念呢?那塵世的功名利祿總是有盡頭的,只有山中的白云才沒有窮盡之時,足以供你娛樂排遣了。這兩句表現了作者很復雜的思想感情:既有對友人的安慰,又有自己對隱居的欣羨;既有對人世榮華富貴的否定,又似乎帶有一種無可奈何的情緒。聯系前面“不得意”三字看來,在這兩句詩中,更主要的則是對朋友的同情之心,并蘊含著詩人自己對現實的憤激之情,這正是此詩的著意之處和題旨所在。從寫法上看,前面四句,寫得比較平淡,似乎無甚意味,至此兩句作結,詩意頓濃,韻味驟增,含不盡之意見于言外。當然,這兩句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句發(fā)展而來的,如果沒有前四句作鋪墊,這兩句結尾也就不會給人這樣強的“清音有余”(謝榛語)的感覺。(吳小林) 一直查詩詞大全