輔幼主道成懷逆 殉國(guó)難袁粲捐身
話說(shuō)體范自以大眾攻新亭，而別遣文豪、黑騾直搗建康。文豪大破臺(tái)軍于皂莢橋，時(shí)王道隆將羽林兵在朱雀門內(nèi)，急召劉勔來(lái)助。勵(lì)至朱雀門南，命撤桁以折南軍之勢(shì)。道隆怒曰：“賊至但當(dāng)急擊，奈何撤桁示弱？”勔亦憤，遂度桁南，親自搏戰(zhàn)。哪知戰(zhàn)陣方合，被黑騾一騎沖來(lái)，斬于馬下。兵士散亂，道隆不能支，亦棄眾走，黑騾追殺之。黃門郎王蘊(yùn)負(fù)重傷，踣于御溝之側(cè)，或扶之以免。于是中外大震，白下、石頭之眾皆潰。張永、沈懷明逃還宮中，爭(zhēng)傳新亭亦陷。孫千齡開承明門出降，太后執(zhí)帝手泣曰：“天下敗矣。”先是月犯右執(zhí)法，太白犯上將，或勸劉勔避職。勔曰：“吾執(zhí)心行己，無(wú)愧幽明，若災(zāi)眚必至，避豈得免？”又勔晚年，頗慕高尚，立園宅，名為東山，遺落世務(wù)，罷遣部曲。道成曾謂之曰：“將軍受顧命，輔幼主，當(dāng)此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎？”勔不從，而果敗死。
話分兩頭。道成與休范拒戰(zhàn)，自晡達(dá)旦，矢石不息。其夜大雨，鼓角不復(fù)相聞，將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內(nèi)亂走。道成秉燭危坐，厲聲呼叱，如是者數(shù)四，乃定。明日復(fù)戰(zhàn)，外勢(shì)愈盛，眾皆失色。道成曰：“賊雖多而亂，尋當(dāng)破矣?！逼鋾r(shí)麾下有勇將兩員：一姓黃，名回。一姓張，名敬兒。敬兒南陽(yáng)人，少便弓馬，有膽氣，好射猛獸，發(fā)無(wú)不中，素?zé)o賴，家貧，傭于城東吳泰家。泰有愛婢，敬兒與之通，事發(fā)，泰欲殺之，逃于空棺中，以蓋加上，乃免。后得志，誣泰通袁顗為邊，明帝殺泰，籍其家，僮役財(cái)貨，敬兒皆有之。先所通婢，即以為妾。初敬兒母，臥于田中，夢(mèng)犬子有角，舐其陰處，遂有孕而生敬兒，故初名狗兒。明帝嫌其名鄙俚，改為敬兒。時(shí)從道成守新亭，與黃回共立城上，望見體范白服乘肩輿，以數(shù)十人自衛(wèi)，登城南觀戰(zhàn)，敬兒謂四曰：“彼可詐而取也。”回曰：“卿可取之，我誓不殺諸王?！本磧阂园椎莱?，道成曰：“卿能辦此，當(dāng)以本州相賞。”敬兒乃與回并出城南放仗走，大呼稱降。體范喜，召至輿前。黃回陽(yáng)致密意，休范信之，置二人于左右，命進(jìn)酒。飲至半酣，笑呼道成名曰：“爾腹心已潰，何可乃爾？”回見休范無(wú)備，目敬兒，敬兒遂奪體范防身刀，斬休范首，左右皆驚走。敬兒提頭謾罵，與回奔?xì)w新亭。道成得首，便差隊(duì)主陳靈寶持送建康。靈寶行至中道，恰逢西兵阻路，棄首于水，挺身到京，唱云已平，而無(wú)以為驗(yàn)。眾莫之信，體范將士亦不知之，進(jìn)戰(zhàn)愈力。俄而其眾知休范已死，稍欲退散，文豪厲聲曰：“我獨(dú)不能定天下乎！”因詐稱休范已殺道成據(jù)新亭矣，士民惶惑，乘夜詣新亭壘，投刺者以千數(shù)，道成皆焚之。登北城謂曰：“劉休范昨已就戮，尸在南岡下，身是蕭平南，諸君諦視之。名刺皆已焚，卿等勿懷憂懼也。”眾皆愕然而散。道成知臺(tái)軍屢敗，急遣陳顯達(dá)、張敬兒將兵自石頭濟(jì)淮，從承明門入衛(wèi)宮省，于是臺(tái)軍之氣亦振，大破賊眾，遂斬丁文豪、杜黑騾于宣陽(yáng)門，余皆竄走。斯時(shí)道成在軍，見大勢(shì)已寧，亦即整旅還都，百姓緣道聚觀，皆曰：“全社稷者此公也?！奔叭氤?，拜為中領(lǐng)軍、袞州刺史，留衛(wèi)京師，與袁粲、褚淵、劉秉更日入值，號(hào)為四貴，今且按下。
卻說(shuō)蒼梧王之為太子也，年六歲，始就學(xué)，而惰業(yè)嬉戲，師不能禁。好緣漆帳竿，去地丈余，久之乃下。年漸長(zhǎng)，喜怒益乖，左右有失旨者，輒手加撲打，蓬首跣足，蹲踞于地，以此為常，明帝屢敕陳太妃痛捶之。及即位，內(nèi)畏太后，外憚諸大臣，猶未敢縱逸。自加元服，變態(tài) 百出，好出外游行，太妃每乘青犢車，隨路檢攝，其后漸自放恣，大妃亦不能禁。始出宮，猶整儀衛(wèi)，俄而棄車騎，率左右數(shù)人，或出郊野，或入市塵，或往營(yíng)署，與嬖人解僧智、張五兒等，恒相馳逐。夜開承明門以出，夕去晨返，晨出暮歸，從者并執(zhí)戈矛，路逢行人男女及犬馬牛驢，隨手刺死，無(wú)一免者。民間優(yōu)懼，商販皆息，門戶晝閉，行人道絕。至針椎鑿鋸之徒，不離左右。嘗以鐵椎椎人陰囊，囊破裂。左右見之，有斂眉閉目者，蒼梧大怒，今此人袒胛正立，以矛刺之，洞胛而過(guò)。大內(nèi)耀靈殿，本明帝臨政之所，養(yǎng)驢數(shù)十頭于內(nèi)。己所乘馬，養(yǎng)于御床 側(cè)。又知己非帝子，為李道兒所生，每出入去來(lái)，常自號(hào)“李將軍”。京營(yíng)有女子，年十五六，性癡憨，駕至不避，從旁嘻笑，蒼梧便入其屋，不避左右，與之茍合。女亦全不愧懼，任其所為，遂大悅。自是往來(lái)無(wú)間，人謂之路嬪嬙妃。又性極好殺，一日不殺人，則慘慘不樂(lè)。殿省憂惶，食息不保。阮佃夫懼蹈不測(cè)，謀候其駕出游，稱太后令，閉城門，執(zhí)而廢之，立安成王準(zhǔn)。事覺，收佃夫誅死，寸斬其家屬?；蛴懈娉级庞孜?、沈勃、孫超亦與佃夫同謀，遂帥衛(wèi)士自掩三家，刳解臠割，嬰孩不免。時(shí)沈勃后喪在廬，左右未至，帝揮刀獨(dú)前，勃知不免，手搏其耳，唾罵之曰：“汝罪逾桀紂，屠戮無(wú)日，恨吾不獲見之?！彼焖?。會(huì)端午，太后賜帝毛扇，怒其不華，令太醫(yī)煮藥，欲鴆太后。左右止之曰：“若行此事，陛下便應(yīng)作不孝子，豈復(fù)得出人狡獪？”帝曰：“汝語(yǔ)大有理?！蹦酥?。凡諸鄙事，過(guò)目則能，鍛煉金銀，裁衣作帽，莫不精絕。未嘗吹箎，執(zhí)管便韻。自造露車一乘，其上施篷，乘以出入，其捷如飛，羽儀追之不及。又各慮禍，不敢追尋，唯整部伍，別在一處瞻望。嘗直入領(lǐng)軍府，天時(shí)盛熱，道成解衣袒腹晝臥堂中，見帝至，倉(cāng)皇起立，帝指曰：“好大腹?！彼烀⒂谑覂?nèi)，畫其腹為的，持弓引滿射之。道成斂手曰：“老臣無(wú)罪?！弊笥彝跆於髟唬骸邦I(lǐng)軍腹大，是佳射堋。一箭便死，后無(wú)復(fù)射，不如以骲箭射之?！钡勰烁泽b箭射，正中其臍，投弓大笑曰：“此手何如？”又嘗自磨刀曰：“明日殺蕭道成。”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國(guó)，若害之，誰(shuí)復(fù)為汝盡力？”乃止。道成憂懼，密與袁粲、褚淵謀曰：“幼主所為如此，不推吾等不免，社稷亦不可保，不先廢之，后悔奚及?！濒釉唬骸爸魃嫌啄辏⑦^(guò)易改。伊、霍之事，非季世所行?？v使功成，亦終無(wú)全地。”淵默然，功曹紀(jì)僧直言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保，天下之望，不在袁、褚，公豈得坐受夷滅？”道成然之，寄書蕭賾，令為之備。
卻說(shuō)賾字宣遠(yuǎn)，道成長(zhǎng)子也，方生之夕，母陳氏夢(mèng)有龍據(jù)屋上，故又字龍兒。即齊世祖武皇帝也。初為尋陽(yáng)郡贛邑令，值晉安王反，賾不從，被執(zhí)下獄，眾皆散。門客桓康驍勇多力，裝筐籃為擔(dān)，一頭坐了夫人裴氏，一頭坐了兩位公子，挑之以逃，匿深山中。繼與蕭欣祖會(huì)集舊伴四十余人，襲破郡城，救之出獄。及郡兵來(lái)追，桓康拒后力戰(zhàn)，手?jǐn)仄鋵ⅲ繁送?。及晉安既平，朝廷征賾入京，拜為尚書庫(kù)部郎，至是為晉熙王長(zhǎng)史，行郢州事。道成欲使以郢州兵為援，故報(bào)之。道成又欲出奔廣陵起兵，使人密告冀州刺史劉善明，東海太守垣榮祖。榮祖字華先，少好武，騎射絕倫，尤善彈，嘗登西樓，見鴻鵠翔于云中，謂左右曰：“吾當(dāng)生取之?！睆椘鋬沙?，毛盡脫，鵠墜地，養(yǎng)其毛復(fù)長(zhǎng)，縱之飛去，其妙如此。與劉善明，皆道成腹心也。善明報(bào)以書曰：“宋氏將亡，愚智共知，公神武高世，唯當(dāng)靜以待之，因機(jī)奮發(fā)，功業(yè)自定，不可遠(yuǎn)去根本，自貽后悔?！睒s祖亦報(bào)曰：“領(lǐng)府去臺(tái)百步，公走人豈不知，若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之？公今動(dòng)足下床 ，恐即有叩臺(tái)門者，大事去矣?！钡莱呻m得二人言，尚懷猶豫，紀(jì)僧真曰：“二人之言是也，主上雖無(wú)道，國(guó)家累世之基，猶為安固。公百口北渡，必不得俱?？v得廣陵城，天子居深宮，施號(hào)令，目公為逆，何以避之？此非萬(wàn)全之計(jì)也。況今幼主出入無(wú)常，每好單行道路，于此立計(jì)，易以成功，外州起兵，鮮有克捷?！钡莱赡酥?。
有王敬則者，臨淮人，少貧賤，母為女巫，常謂人云：“敬則生時(shí)，胞衣紫色，應(yīng)得鳴鼓角?！比诵χ唬骸叭曜拥脼槿舜到强梢印！毙再脙涣b，好刀劍，嘗與既陽(yáng)縣吏斗，謂曰：“我若得為既陽(yáng)令，當(dāng)鞭汝小吏背?！崩敉倨涿嫒眨骸叭甑眉汝?yáng)縣，我亦得司徒公矣。”平時(shí)善拍張，以勇力補(bǔ)刀戟衛(wèi)士。前廢帝常使敬則跳刀，高出白虎幢五六尺，跳罷，仍撫髀拍張，儇捷異常。后補(bǔ)既陽(yáng)令，昔日斗吏亡叛，勒令出見，曰：“我得既陽(yáng)令，汝何時(shí)得司徒公耶？”其人叩頭謝罪，敬則曰：“爾亦壯士，吾不汝責(zé)也?！敝潦菫樵津T校尉，見帝無(wú)道，欲自結(jié)于道成。夜著青衣，扶匐路側(cè)，聽察帝之往來(lái)。復(fù)陰結(jié)內(nèi)廷楊萬(wàn)年、陳奉伯等為內(nèi)援，專伺得間，即便行事。
是時(shí)蒼梧荒婬益甚，每往來(lái)寺院中。城西有青園庵，乃女尼所居，房宇深遠(yuǎn)，徒眾數(shù)十。一日，帝突至其處，群尼倉(cāng)皇跪接，帝視之曰：“是皆禿耳。”見一幼尼尚未剃發(fā)，貌頗娟好，問(wèn)之曰：“爾在此何欲？”對(duì)曰：“欲修行耳?！钡坌θ眨骸翱炙辉谑?。”便攜之入室，裸而婬之。又令左右擇尼中年少者遍婬之，問(wèn)日：“此舉何如？”左右曰：“此舉是陛下大功德?！彼齑笮Χ?。又有一道人，名曇度，素?zé)o賴，與之親善。一夜 ，行至領(lǐng)軍府前，左右曰：“一府皆眠，帝何不緣墻而入，殺其一家？’”帝曰：“我今夕欲與一處作耍，無(wú)暇為此，宜待明夕?！彼烊?。明日，乘露車與左右向臺(tái)岡賭跳，仍往青園尼庵留連半日，晚至新安寺偷狗，就曇度道人煮之，坐地而飲，酣醉如泥。左右扶之還宮，寢于仁壽殿內(nèi)。有楊玉夫者，常得帝意，出入必與偕，至是忽憎之，見輒切齒，罵日：“明日當(dāng)殺此子，取肝肺，和狗肉食?！笔且篂槠咴缕呷?，臨睡吩咐玉夫曰：“汝于庭中伺織女度河，見即報(bào)我，不見則殺汝。”玉夫大懼，乃與楊萬(wàn)年、陳奉伯伺帝熟寢，潛取帝防身刀刎之，時(shí)年十五。
先是帝出入無(wú)時(shí)，省內(nèi)諸閣，夜皆不閉，群下畏相逢值，莫敢出走，宿衛(wèi)并逃避，內(nèi)外莫相禁攝，故帝雖被弒，無(wú)一覺者。乃令陳奉伯袖其首，依常行法，開承明門出，遇王敬則于外朝，遂以首付之，使報(bào)道成。敬則馳詣?lì)I(lǐng)軍府，叩門大呼曰：“大事已定，領(lǐng)軍速即入朝?！钡莱瑟q慮蒼梧誑之，不敢開門，敬則聳身墻上，投其首以示道成。道成洗視之，果帝首，大喜。便戎服乘馬而出，偕敬則入宮。至承明門，詐稱賀還。敬則恐內(nèi)人觀見，以刀環(huán)塞門孔處，呼門甚急。門吏開門迎之，只道帝歸，俱伏地震懾，不敢仰視。道成入殿，殿中驚駭，既而聞蒼梧已死，咸稱萬(wàn)歲。
及旦，道成整宿衛(wèi)出立殿庭槐樹下，以太后令召袁粲、褚淵、劉秉入朝會(huì)議，三人既至，聞帝已被弒，皆驚愕不敢發(fā)言。道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。道成須髯盡張，目光如電，秉懼曰：“尚書眾事，可以見付。軍旅處分，一委領(lǐng)軍?！钡莱捎肿屧?，粲亦不敢當(dāng)。王敬則拔白刃，在殿前跳躍曰：“天下事皆應(yīng)關(guān)蕭公，敢有開一言者，血染敬則刃?！笔秩“准喢奔拥莱墒?，令即位，曰：“今日誰(shuí)敢復(fù)動(dòng)，事須及熱?！钡莱烧侵唬骸扒涠疾蛔越?。”粲欲有言，敬則叱之，遂不出口。褚淵曰：“非蕭公無(wú)以了此。”手取事狀授道成。道成曰：“相與不肯，我安得辭?！蹦讼伦h立安成王為帝，作太后令曰：
昱以家嗣登皇統(tǒng)，庶其體識(shí)曰宏，社稷有寄。豈意窮兇極悖，日月滋甚。加以大馬是狎，鷹隼是愛，單騎遠(yuǎn)郊，獨(dú)宿深野，趨步阛阓，酣歌壚肆，婬人子女，掠人財(cái)物，手揮矛鋌，躬行刳斮。自昔辛、癸，爰及幽、厲，方于之此，未譬萬(wàn)分。民怨既深，神怒已積，七廟阽危，四海褫氣。廢昏立明，前代令范，況乃滅義反道，天人所棄者哉！故密令蕭領(lǐng)軍潛運(yùn)明略，幽顯協(xié)規(guī)，普天同泰。驃騎大將軍安成王準(zhǔn)，體自太宗，地隆親茂，皇歷攸歸，宜光奉祖宗，臨享萬(wàn)國(guó)，便依舊典，以時(shí)奉行。
于是備法駕，詣東府，迎安成王準(zhǔn)即皇帝位，時(shí)年十一，是為順帝。降封昱為蒼梧王，葬之郊?jí)?，自是軍?guó)大事，皆聽道成處分。封楊玉夫等二十五人為侯。
先是劉秉初退朝，其從弟劉韞迎而問(wèn)之曰：“今日之事，當(dāng)歸兄否？”秉曰：“吾等已讓領(lǐng)軍矣。”韞拊膺嘆曰：“兄肉中詎有血耶？今年族矣?！北?。然猶謂尚書一官，萬(wàn)機(jī)根本，以宗室居之，則天下庶可無(wú)變。既而道成當(dāng)國(guó)，布置心膂，與奪自專。褚淵素相憑附，秉與袁粲，閣手仰成矣。
卻說(shuō)袁粲，字景倩，陳郡陽(yáng)夏人，早喪父，祖母哀其孤幼，名之曰“愍孫”。少好學(xué)，有清才，不以權(quán)勢(shì)為重。平素每有朝命，常固辭，逼切不得已，方就職。至是知道成有不臣之志，陰欲圖之，詔使出鎮(zhèn)石頭，即時(shí)受命。又荊州刺史沈攸之在明帝時(shí)，與道成同直殿省，深相親善。道成有女，攸之娶為子?jì)D。其在荊．州，有言其反者，道成力保其不反，攸之深以為感。及蒼梧遇弒，道成遣其長(zhǎng)子元琰，以蒼梧刳斮之具示之，攸之知道成將篡位，大怒，謂左右曰：“吾寧王陵死，不為賈充生?！比华q未暇舉兵，乃上表稱慶。時(shí)張敬兒為雍州刺史，素與攸之、司馬劉攘兵善，疑攸之有異，密以問(wèn)攘兵。攘兵無(wú)所言，寄敬兒馬燈一只以示意，敬兒乃密為之備。攸之有素書十?dāng)?shù)行，常藏于裲襠角，云是明帝與己約誓，不忍坐視國(guó)亡。其妾崔氏諫曰：“官年已老，那不為百口計(jì)？”攸之指輛襠角示之。又會(huì)集諸將云：“頃太后使至，賜我以燭，剖之得太后手令，云社稷之事，一以委公。吾不可負(fù)太后命，撫危定傾，愿與諸君任之?！北娊詰?yīng)命，乃遺道成書曰：
少帝昏狂，宜與諸公密謀商議，其白太后，下令廢之。奈何交 結(jié)左右，親行弒逆？乃至積日不殯，流蟲在戶，凡在臣下，誰(shuí)不惋駭。又移易朝舊，布置親黨 ，宮閣管鑰，悉關(guān)家人。吾不知子孟、孔明之遺訓(xùn)固如此乎？足下既有賊宋之心，吾寧敢無(wú)包胥之節(jié)耶？書去，即建牙勒兵。蓋攸之素蓄士馬，資用充積，甲士十萬(wàn)，鐵騎三千，兵勢(shì)甚盛。乃遣輔國(guó)將軍孫同為前鋒，余軍相繼東下。道成聞其兵起，即自入守朝堂，命其子蕭嶷代鎮(zhèn)東府，蕭映出鎮(zhèn)京口，內(nèi)外戒嚴(yán)。以右衛(wèi)將軍黃回為郢州刺史，督軍討之。
先是道成以世子賾為晉熙王燮長(zhǎng)史，修治器械，以防他變。
及征燮為揚(yáng)州，以賾為右衛(wèi)將軍，與燮俱下，命柳世隆行郢州事。賾將行，謂世隆曰：“攸之一旦為變，焚夏口舟艦，沿流而東，不可制也。若得攸之留攻郢城，君守于內(nèi)，我攻于外，破之以矣?！笔缆☆I(lǐng)命。及攸之起兵，賾方行至湓口，欲斂兵守之。眾將皆勸倍道趨建康，賾曰：“湓口地居中流，密邇畿甸，若留屯湓口，內(nèi)衛(wèi)朝廷，外援夏口，保據(jù)形勝，控制西南。今日至此，天所使也。”或疑城小難固，賾曰：“茍眾心齊一，江 山皆城隍也，何患城??？”乃送晉熙王歸鄭州，而己則留鎮(zhèn)湓口，遣使密報(bào)道成。道成聞之喜曰：“真吾子也?！蹦艘再憺槲饔懚级健Ｔ挿謨深^，湘州刺史王蘊(yùn)，遭母喪罷歸，路過(guò)巴陵，與攸之深相結(jié)，還至京師，乃與袁粲、劉秉、劉韞謀誅道成，而黃回、孫曇權(quán)、卜伯興等皆通謀。當(dāng)是時(shí)，劉韞為領(lǐng)軍將軍，入直門下省，卜伯興為直閣，黃回出屯新亭。粲等定計(jì)，矯太后令，使韞與伯興率宿衛(wèi)兵，攻道成于朝堂。黃回等為外應(yīng)，劉秉等并赴石頭。謀既定，將以合褚淵。眾謂淵與道成素善，不可告，粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異？今若不告，事定便應(yīng)除之。”乃以謀告淵。淵即告道成。道成聞之，乃使薛淵往石頭，陽(yáng)為助粲，陰實(shí)防之。薛淵涕泣拜辭，道成曰：“卿近在石頭，日夕去來(lái)，何悲之甚？”對(duì)曰：“不審公能保袁公共為一家否？今往與之同，則負(fù)公，不同則立受禍，何得不悲？”道成曰：“所以遣卿者，正謂能盡臨事之宜，使我無(wú)西顧憂耳，但當(dāng)努力，無(wú)復(fù)多言?！钡莱杉惹惭Y防外，又恐內(nèi)變難制，乃以王敬則為直閣，與卜伯興共總禁旅，戒之曰：“有變先殺伯興、劉韞?！本磩t領(lǐng)命而去。
是時(shí)粲與諸人，本期壬申之夜，內(nèi)外并發(fā)，而劉秉框擾不知所為，才及晡后，即束行裝，啜羹瀉胸上，手振不自禁。日未暗，載婦女盡室奔石頭，部曲數(shù)百，赫奕滿道。既至見粲。粲驚曰：“何事遽來(lái)？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬(wàn)死無(wú)憾?！睂O曇權(quán)聞之，亦奔石頭，乃大露。道成密使人告敬則，時(shí)閣門已閉，敬則欲開閣出，卜伯興嚴(yán)兵為備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省率禁兵收韞。韞已戒嚴(yán)，列燭自照，見敬則猝至，驚起迎之曰：“兄何夜顧？”敬則呵之曰：“小子哪敢作賊？”韞惶急，走抱敬則。敬則拳毆其頰，仆地，乃殺之。伯興倉(cāng)皇出，敬則亦迎而殺之。王蘊(yùn)聞劉韞死，嘆曰：“事不成矣。”狼狽率部曲數(shù)百，向石頭。薛淵據(jù)門射之，蘊(yùn)謂粲已敗，即散走，道成又遣其將戴僧靜率數(shù)百人向石頭，自倉(cāng)門入，與薛淵并力攻粲。孫曇權(quán)御之，殊死戰(zhàn)，殺臺(tái)軍百人。僧靜乃分兵攻府西門，縱火焚之。粲與秉在城東門，見火起，秉不顧粲，即逾城走。粲亦下城欲還府，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至重，不忍負(fù)耳?！鄙o乘暗獨(dú)進(jìn)，來(lái)殺袁粲。最在粲后，覺有追逐聲，急以身衛(wèi)父，僧靜直前斫之，最仆地。粲謂最曰：“我不失忠臣，汝不失孝子，亦何害？”遂父子俱死，百姓哀之，為之謠曰：“可憐石頭城，寧為袁粲死，不作褚淵生?！钡醋R(shí)粲死之后，宋事作何結(jié)局，且聽下回分解。
劉昱本李道兒子，既竊位，無(wú)惡不作。至偷雞盜狗，丑濫已極，千古以來(lái)，無(wú)此樣子。禽獸 猶知有母，縣以羽扇不華，至欲弒母，禽獸 不如。為楊玉夫所殺，蓋已晚矣。道成始而憂禍，繼則羽翼已成，不得歇手，亦是騎虎之勢(shì)。沈攸之一心輔國(guó)，不以姻戚交 好，稍動(dòng)其心，事雖不成，可謂忠臣。褚淵受顧命之日，貳心已見，真反復(fù)小人。謠曰：“寧為袁粲死，不作褚淵生?！?/p>