用紹宗韓山大捷 克侯景渦水不流
話(huà)說(shuō)侯景通款西魏，未見(jiàn)西魏發(fā)兵，聞東魏兵至，慮眾寡不敵；又遣行臺(tái)郎中丁和來(lái)納款于梁，請(qǐng)舉函谷以東、瑕丘以西、豫廣等處十三州以附。
梁主納之，以景為大將軍，封河南王，都督河南南北諸軍事、大行臺(tái)，承制，如鄧 禹故事。遣司州刺史羊鴉仁、兗州刺史桓和等將兵三萬(wàn)，前往懸瓠，運(yùn)糧應(yīng)接。及韓軌引大軍來(lái)討，軍鋒甚銳，景避之，退守城中。梁之援師不能即來(lái)，軌遂圍之。景懼，復(fù)割東荊、北兗州、魯陽(yáng)、長(zhǎng)社四城，賂西魏以求救。泰將援之，仆射于謹(jǐn)曰：“景少習(xí) 兵，奸詐難測(cè)，不如厚其爵位，以觀其變，未可遣兵也?！弊筘┩鯋傄嘌杂谔┰唬骸熬爸跉g，始敦鄉(xiāng)黨 之情，終定君臣之契。任居上將，位重臺(tái)司。今歡初死，景遽外叛，蓋所圖甚大，終不為人下也。且彼既背德于高氏，寧肯盡節(jié)于我朝？今益之以勢(shì)，援之以兵，竊恐朝廷貽笑將來(lái)也?！蔽ㄍ跛颊涎裕骸拔岢瘓D河南久矣，若不因機(jī)進(jìn)取，后悔何及？愿以荊州步騎一萬(wàn)，從魯陽(yáng)向陽(yáng)翟，名為救之，可以得志?！碧闹?。乃加景大將軍兼尚書(shū)令，命太尉李弼、儀同趙貴將兵一萬(wàn)，前往潁川。景恐納地西魏梁主責(zé)之，又使人奉啟于梁，其略云：王旅未接，死亡交 急，遂求援關(guān)中，自救目前。臣既不安于高氏，豈能見(jiàn)容于宇文？但螫手解腕，事不得已，本圖為國(guó)，愿不賜咎。臣獲其力，不容即棄。今以四州之地，為弭敵之資，已令宇文遣人入守。自豫州以東，齊海以西，見(jiàn)有之地盡歸圣朝。懸瓠、項(xiàng)城、徐州、南兗事須迎納，愿陛下速敕境上，各置重兵，與臣影響，不使差誤。昧死以聞。
梁主見(jiàn)奏，下詔慰納之。
且說(shuō)韓軌圍潁川，晝夜攻擊不能下，聞西魏援兵將至，謂眾將曰：“西師之來(lái)，必皆堅(jiān)利，我人馬疲勞，未可與戰(zhàn)，不如班師回朝，再圖后舉?！彼旖鈬?。軌至鄴，正值晉陽(yáng)發(fā)高王之喪，布告內(nèi)外。靜帝集文武于東堂，舉哀三日，錫以殊禮，謚曰獻(xiàn)武王。詔加高澄為大丞相、都督中外諸軍事、大將軍，襲封渤海王，守喪晉陽(yáng)。封婁妃為渤海王大妃。命高洋暫攝軍國(guó)之政。以新喪元輔，停兵不發(fā)。其時(shí)侯景見(jiàn)東軍已退，趙貴、李弼兵至，扎營(yíng)城外，又起反魏之心。設(shè)宴城中，欲邀弼與貴赴飲而執(zhí)之，以?shī)Z其軍。二將心疑不往，貴亦欲誘景入營(yíng)而殺之。弼曰：“河南尚未易取，殺景反為東魏去一禍也。況梁兵已在汝州，留此則必與戰(zhàn)，徒傷士卒，于大計(jì)無(wú)益，不如去之?！彼爝€長(zhǎng)安。景復(fù)乞兵于泰，泰使都督韋法保、賀蘭愿德將兵助之，且召景入朝。景是時(shí)雖欲叛西而計(jì)未成，因厚撫法保等，冀為己用。往來(lái)諸軍間，侍從絕少，軍中名將皆身自造詣，示無(wú)猜間。長(zhǎng)史裴寬謂法保曰：“侯景狡詐，必不肯應(yīng)召入關(guān)，欲托款于公，恐未可深信。若伏兵斬之，此亦一時(shí)之功也。如其不爾，即應(yīng)深為之防，不可信其誑誘，自貽后悔?！狈ūＩ钊恢桓覉D景，自為備而已。王思政亦覺(jué)其詐，密召法保、愿德等還，分布諸軍據(jù)景七州十二鎮(zhèn)。景于是決意歸梁，以書(shū)遺泰曰：“吾恥與高澄雁行，安肯與大弟比肩？”泰大怒，乃以所授景之官爵回授王思政。秋七月庚申，梁將羊鴉仁入懸瓠，景復(fù)請(qǐng)兵，梁以貞陽(yáng)侯蕭淵明為都督，進(jìn)兵圍東魏彭城。俟得彭城，進(jìn)與侯景犄角。癸卯，淵明軍于韓山，去彭城十八里，斷泗流，立堰以灌之。彭城守將王則嬰城固守。澄聞梁圍彭城，欲遣高岳、潘樂(lè)救之。陳元康曰：“樂(lè)緩于幾變，不如慕容紹宗善用兵，且先王之命也。公但推赤心于斯人，彼必盡忠效命，賊何足憂(yōu)？”時(shí)紹宗在外，澄欲召之，恐其驚叛。元康曰：“紹宗知臣特蒙顧愛(ài)，新使人來(lái)餉金。臣欲安其意，受之而厚答其書(shū)，保無(wú)異也?！背文艘越B宗為東南道大行臺(tái)，先解彭城之圍，然后討景。高岳、潘樂(lè)副之。
先是景聞韓軌來(lái)，曰：“噉豬腸兒何能為？”聞高岳來(lái)，曰：“兵精，人豈我敵哉？”及聞紹宗來(lái)，叩鞍有懼色，曰：“誰(shuí)教鮮卑兒解遣紹宗來(lái)？若然，高王定未死耶？”冬十一月乙酉，紹宗率眾十萬(wàn)據(jù)橐駝峴，梁侍中羊侃勸淵明曰：“魏兵遠(yuǎn)來(lái)，須乘其未定擊之?！睖Y明不從。旦日，又勸出戰(zhàn)，又不從。蓋淵明本非將才，性又懦怯，特以梁主介弟任為上將，進(jìn)戰(zhàn)非其志也。侃見(jiàn)言不用，自領(lǐng)所部出屯堰上。紹宗至城下，引步騎萬(wàn)人進(jìn)攻梁將郭鳳營(yíng)，矢下如雨。淵明方醉臥不能起，眾皆袖手。偏將胡 貴孫謂趙伯超曰：“吾曹此來(lái)，本欲何為？今乃遇敵而不戰(zhàn)乎？”伯超不能對(duì)。貴孫怒，獨(dú)率麾下與東魏戰(zhàn)，斬首二百級(jí)。伯超擁眾數(shù)千，謂其下曰：“虜盛如此，與戰(zhàn)必?cái)?，不如全軍自固?！彼觳话l(fā)一矢。先是景戒梁人曰：“逐北勿過(guò)二里。”紹宗將戰(zhàn)，以南兵輕悍，恐其眾不能支，一一引將卒謂之曰：“我當(dāng)佯退讓吳兒使前，爾擊其背?！逼鋾r(shí)東魏兵實(shí)已敗走。梁人不用景言，乘勝深入。
東魏以紹宗佯退之言為信，爭(zhēng)掩擊之，梁兵大敗。貞陽(yáng)侯及胡 貴孫、趙伯超等皆為東魏所擄，失亡士卒數(shù)萬(wàn)。郭鳳退保潼州，紹宗進(jìn)攻之，鳳棄城走。捷聞，舉朝相賀。澄乃使軍司杜弼作檄移梁朝曰：皇家垂統(tǒng)，光配彼天，惟彼吳越，獨(dú)阻聲教。元首懷止戈之心，上宰薄兵車(chē)之命。遂解縶南冠，喻以好睦。雖嘉謀長(zhǎng)策，爰自我始。罷戰(zhàn)息民，彼獲其利。侯景豎子，自生猜貳。遠(yuǎn)托關(guān)、隴，依憑奸偽。逆主定君臣之分，偽相結(jié)兄弟之親。豈曰無(wú)恩，終難成養(yǎng)。俄而易慮，親尋干戈。釁暴惡盈，側(cè)首無(wú)托。以金陵逋逃之藪，江 南流寓之地，進(jìn)圖容身，詭言浮說(shuō)，抑可知矣。而偽朝大小，幸災(zāi)忘義。主荒于上，臣蔽于下。連結(jié)奸徒，斷絕鄰好。征兵拓境，縱盜侵邦。蓋物無(wú)定方，事無(wú)定勢(shì)?；虺死芎Γ蛞虻枚?。是以吳侵齊境，遂來(lái)勾踐之師；趙納韓城，終有長(zhǎng)平之役。矧乃鞭撻疲民，侵軼徐部。筑壘擁川，舍舟徼利。是以援枹秉麾之將，拔拒投石之士，含怒作色，如赴私仇。彼連營(yíng)擁眾，依山傍水，舉螳螂之斧，被蛣蜣之甲，當(dāng)窮轍以待輪，坐積薪而候燎。及鋒刃暫交 ，埃塵相接，已亡戟棄戈，土崩瓦解。掬指舟中，衿甲鼓下，同宗異姓，縲紲相望。曲直既殊，強(qiáng)弱不等。獲一人而失一國(guó)，見(jiàn)黃雀而忘深穽，誠(chéng)智者所不為，仁人所不向也。矧侯景以鄙俚之夫，遭風(fēng)云之會(huì)，位班三事，邑啟萬(wàn)家。揣身量分，久當(dāng)知足。而周章向背，離披不已。夫豈徒然，意亦可見(jiàn)。彼乃授以利器，誨以嫚藏。使之勢(shì)得容奸，時(shí)堪乘便。今見(jiàn)南風(fēng)不競(jìng)，天亡有征。老賊奸謀，將復(fù)作矣。然摧堅(jiān)強(qiáng)者難為功，摧枯朽者易為力。計(jì)其人雖非孫吳猛將、燕趙精兵，猶是久涉行陣，曾習(xí) 軍旅，豈同剽輕之眾，不比危脆之師。拒此則作氣不足，攻彼則為勢(shì)有余。終恐尾大于身，踵粗于股，倔將不掉，狼戾難馴。呼之則反速而禍小，不征則叛遲而禍大。會(huì)應(yīng)遙望廷尉，不肯為臣，自據(jù)淮南，亦欲為帝。但恐楚國(guó)亡猿，禍延林木，城門(mén)失火，殃及池魚(yú)。橫使江 淮士子、荊揚(yáng)人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。彼梁主操行無(wú)聞，輕險(xiǎn)有素。射雀論功，蕩舟稱(chēng)力。年既老矣，耄又及之。政散民流，禮崩樂(lè)壞。加以用舍乖方，廢立失所，矯情動(dòng)俗，飾智驚愚。毒螫滿(mǎn)懷，妄敦戒業(yè)。躁競(jìng)盈朒，謬治清凈。災(zāi)異降于上，怨 興于下。人人厭苦，家家思亂。履霜有漸，堅(jiān)冰且至。傳險(xiǎn)躁之風(fēng)俗，任輕薄之子孫。朋黨 路開(kāi)，兵權(quán)在外。必將禍生骨肉，釁起腹心。強(qiáng)弩沖城，長(zhǎng)戈指闕。徒探雀鷇，無(wú)救府藏之虛；空請(qǐng)熊蹯，詎延晷刻之命。外崩中潰，今實(shí)其時(shí)。鷸蚌相持，我乘其敝。方使駿騎追風(fēng)，精甲耀日，四七并列，百萬(wàn)為群。以轉(zhuǎn)石之形，為破竹之勢(shì)。當(dāng)使鐘山渡江 ，青蓋入洛。荊棘生于建業(yè)之宮，麇鹿游于姑蘇之館。但恐革車(chē)之所轥轢，劍騎之所蹂踐。杞梓十焉傾折，竹箭以此摧殘。若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門(mén)，委命下吏，當(dāng)即客卿之秩，特加驃騎之號(hào)。凡百君子，勉求多福。
當(dāng)時(shí)梁朝士大夫見(jiàn)此檄者，莫不竦然，以納景為非，而梁主不悟。其后侯景擾亂江 南，梁室禍敗，皆如弼言。
先是侯景圍譙城不下，退攻城父，拔之乃遣其黨 王偉詣建康，說(shuō)梁主曰：“高澄幽廢其主于金墉，殺諸元宗室六十余人。河北物情，俱念其主。鄴中文武，無(wú)不離心。約臣進(jìn)討，請(qǐng)立元氏一人，以從人望。如此則陛下有繼絕之名，臣景有立功之效。河之南北，為圣朝之邾、莒；國(guó)之士女，為大梁之臣妾?！绷褐髟S之。時(shí)有太子舍人元貞，本魏宗室，仕于南朝。遂封之為咸陽(yáng)王，資以兵力，使還北為帝，許以渡江 后即位。一應(yīng)儀衛(wèi)，以乘輿之副給之。會(huì)韓山失律、淵明被擄乃止。蕭淵明至鄴，東魏帝升閶閤門(mén)受俘，讓而釋之，送至?xí)x陽(yáng)。澄見(jiàn)之，謂曰：“納一人之叛，而失兩國(guó)之歡，爾主何取焉？倘能復(fù)修舊好，當(dāng)令汝還江 南也。”淵明拜謝，澄厚待之。且說(shuō)紹宗既敗梁師，移兵擊景。當(dāng)是時(shí)，景退保渦陽(yáng)，輜重?cái)?shù)千輛，馬數(shù)千匹，士卒四萬(wàn)人，兵力尚強(qiáng)。紹宗乘勝勢(shì)，鳴鼓長(zhǎng)驅(qū)而前。士卒十萬(wàn)，旗甲鮮明，干戈森立，直逼賊營(yíng)。景使人謂之曰：“公來(lái)送客耶，欲與我定雌雄耶？”紹宗曰：“欲與爾一決勝負(fù)。”遂順風(fēng)布陣。景以風(fēng)逆，閉壘不戰(zhàn)。紹宗戒軍士曰：“侯景詭計(jì)多端，好乘人背，當(dāng)謹(jǐn)備之?！倍矶L(fēng)止，景命軍士披短甲，執(zhí)短刀，入東魏陣，但低視斫人脛馬足。東魏軍不能支，遂大敗。紹宗墜馬，劉豐生被傷，俱奔譙城。裨將斛律光、張恃顯共尤紹宗怯敵。紹宗曰：“吾戰(zhàn)多矣，未有如景之難克者也。君輩試犯之。”二人披甲將出，紹宗戒之曰：“即與爭(zhēng)鋒，勿渡渦水。”二人往，停軍對(duì)岸，光輕騎射之。景臨渦水，謂光曰：“爾求勛而來(lái)，我懼死而去。我汝之父友，何為射我？汝豈不解不渡水南，慕容紹宗教汝耶？”光無(wú)以應(yīng)。景使其徒田遷射光馬，洞胸。光易馬，隱于樹(shù)間，遷又中樹(shù)根，入于軍。恃顯違紹宗之言，恃勇深入，被景擒去。既而以無(wú)名下將，縱之使歸。光走入譙城，紹宗曰：“今定何如而尤我也？”段韶聞紹宗敗，引兵來(lái)助戰(zhàn)，夾渦水而軍，見(jiàn)敵營(yíng)四旁荒草甚深，潛于上風(fēng)縱火燒之。景率騎入水，出而卻走，草盡濕，火不復(fù)然。人皆服景之急智。景與紹宗相持?jǐn)?shù)月，其將司馬世云來(lái)降，言景軍食盡，將欲南走。紹宗乃以鐵騎五千，分左右翼夾擊景軍。景臨陣，誑其眾曰：“汝輩家屬皆為高澄所殺?！北娦胖瑹o(wú)不憤怒。紹宗遙呼曰：“汝輩家屬并完，若歸，官勛如舊?！迸l(fā)向北為誓。景士卒皆北人，本不樂(lè)南渡，聞紹宗言，麾下暴顯等各率所部降于紹宗。其眾一時(shí)大潰，爭(zhēng)赴渦水，渦水為之不流。景與數(shù)騎腹心走峽石，欲濟(jì)淮。紹宗追之。正是：勝來(lái)威力依山虎，敗去倉(cāng)皇漏網(wǎng)魚(yú)。
但未識(shí)紹宗能擒景否，且俟后卷再述。