表藥者，為寒水之氣郁于人之皮膚經(jīng)絡(luò)，與人身寒水之氣相結(jié)，不能自出而設(shè)者也。痘證由君火溫氣而發(fā)，要表藥何用？以寒水應(yīng)用之藥，而用之君火之證，是猶緣木而求魚也。緣木求魚，無后災(zāi)；以表藥治痘瘡，后必有大災(zāi)。蓋痘以筋骨為根本，以肌肉為戰(zhàn)場(chǎng)，以皮膚結(jié)痂為成功之地。用表藥虛表先壞其立功之地，故八、九朝灰白塌陷，切牙寒戰(zhàn)，例靨黑陷之證，蜂起矣。古方精妙不可勝數(shù)，惟用表藥之方，吾不敢信。今人且恣用羌、防、柴、葛、升麻、紫蘇矣。更有愚之愚者，用表藥以發(fā)悶證是也。痘發(fā)內(nèi)由肝腎，外由血絡(luò)，悶證有紫白之分∶紫悶者，梟毒把持太過，法宜清涼敗毒，古用棗變百祥丸，從肝腎之陰內(nèi)透，用紫雪芳涼，從心包之陽外透；白悶則本身虛寒，氣血不支之證，峻用溫補(bǔ)氣血，托之外出，按理立方，以盡人力，病在里而責(zé)之表，不亦愚哉！