唐貞元中，有大理評(píng)事韓生者，僑居西河郡南。有一馬，甚豪駿。常一日清晨，忽委首于櫪，汗而且喘，若涉遠(yuǎn)而殆者。圉人怪之，具白于韓生。韓生怒：“若盜馬夜出，使吾馬力殆。誰之罪？”乃令樸焉。圉人無以辭，遂受樸。至明日，其馬又汗而喘。圉人竊異之，莫可測。是夕，圉人臥無廄舍，闔扉，乃于隙中窺之。忽見韓生所畜黑犬至廄中，且嗥且躍，俄化為一丈夫，衣冠盡黑，既挾鞍致馬上，駕而去。行至門，門垣甚高，其黑衣人以鞭擊馬，躍而過。黑衣者乘馬而去。半夜還，下馬解鞍，其黑衣人又嗥躍，還化為犬。圉人驚異，不敢泄于人。元中，有大理評(píng)事韓生者，僑居西河郡南。有一馬，甚豪駿。常一日清晨，忽委首于櫪，汗而且喘，若涉遠(yuǎn)而殆者。圉人怪之，具白于韓生。韓生怒：“若盜馬夜出，使吾馬力殆。誰之罪？”乃令樸焉。圉人無以辭，遂受樸。至明日，其馬又汗而喘。圉人竊異之，
后一夕，黑犬又駕馬而去，逮曉方歸。圉人因?qū)ゑR蹤，以天雨新霽，歷歷可辨，直至南十余里一古墓前，馬跡方絕。圉人乃結(jié)茅齋于墓側(cè)。來夕，先止于齋中以伺之。夜將分，黑衣人果駕馬而來。下馬，系于野樹。其人入墓，與數(shù)輩笑言極歡。圉人在茅齋中俯而聽之，不敢動(dòng)。近數(shù)食頃，黑衣人告去，數(shù)輩送出墓外。于野，有一褐衣者顧謂黑衣人曰：“韓氏名藉今安在？”黑衣人曰：“吾已收在扌壽練石下。吾子無以為憂?！焙忠抡咴唬骸吧魑阈?。泄則吾屬不全矣?！焙谝氯嗽唬骸爸?jǐn)受教?！焙忠抡咴唬骸绊n氏稚兒有字乎？”曰：“未也。吾伺有字，即編于名籍，不敢忘。”褐衣者曰：“明夕再來，當(dāng)?shù)靡孕φZ?！焙谝挛ǘ?。夕，黑犬又駕馬而去，逮曉方歸。圉人因?qū)ゑR蹤，以天雨新霽，歷歷可辨，直至南十余里一古墓前，馬跡方絕。圉人乃結(jié)茅齋于墓側(cè)。來夕，先止于齋中以伺之。夜將分，黑衣人果駕馬而來。下馬，系于野樹。其人入墓，與數(shù)輩笑言極歡。圉人在茅齋中俯而聽之，不敢動(dòng)。近數(shù)食頃，黑衣人告去，數(shù)輩送出墓外。于野，有一褐衣者顧謂黑衣人曰：“韓氏名藉今安在？”黑衣人曰：“吾已收在扌壽練石下。吾子無以為憂。”褐衣者曰：“慎毋泄。泄則吾屬不全矣。”黑衣人曰：“謹(jǐn)受
及曉，圉者歸，遂以其事密告于韓生。生即命肉誘其犬。犬既至，因以繩系。乃次所聞，遂窮扌壽練石下，果得一軸書，具載韓氏兄弟妻子家僮名氏，紀(jì)莫不具。蓋所謂韓氏名籍也。有子生一月矣，獨(dú)此子不書，所謂“稚兒未字”也。韓生大異，命致犬于庭，鞭而殺之。熟其肉以食家僮。已而率鄰居士子千余輩，執(zhí)弧矢兵仗，至郡南古墓前，發(fā)基墓，墓中有數(shù)犬，毛狀皆異，盡殺之以歸。