靖康中帙四十。
起靖康元年十一月二十六日丁亥，盡三十日辛卯。
二十六日丁亥王瓊鄭建雄以兵八千來勤王。
王瓊歷官中山府路馬步軍副總管嘗從種師中戰(zhàn)金人於榆次至是京師受圍瓊以兵勤王朝廷以為京城巡檢上賜白旗書忠義二字以旌之。
孫傅為同知樞密院事李回為尚書右丞。
詔安慰軍民。
詔曰：朕遣使通好交馳道路敵勢(shì)不已憑陵侵犯緣將帥未能協(xié)心遂使一歲之中郊畿再擾朝廷豈以地與人已召諸鎮(zhèn)兵入援拱衛(wèi)王室在京軍民宜體上意無為驚擾金人將至市井傳播之言不一軍民洶洶不安或倡言金人欲殺內(nèi)官者由是內(nèi)官不得上城傳宣者以黃旗為號(hào)，或以謂軍兵輩欲乘間騷擾朝廷患之百姓再被圍城人情驚擾乃下是詔。
殿前指揮使王宗氵楚薦拱圣副都頭郭京。
郭京言可以擲豆為兵。且能隱形今用六甲正兵得七千七百七十七人可以破敵臨敵正兵不動(dòng)神兵。
為用所向無前殿帥王宗氵楚驕慢無識(shí)聞而異之薦京可以成大功是時(shí)唐恪為宰相見京面折之曰：老兵兒戲果能了否京不能答群臣議論不一數(shù)日恪罷用何為宰相與孫傅諸大臣亦幸其術(shù)之可用乃以錢絹數(shù)萬令京自招兵於市旬日之間數(shù)足皆游手不逞之徒京自副都頭授武略大夫兗州刺史統(tǒng)制六甲正兵屯於天清寺以六甲正兵標(biāo)於大旗有薄堅(jiān)者能用桿棒在街市作場(chǎng)京取以為教頭京城居人不論貴賤老幼無不喜躍皆以天降神人佑助滅寇惟有識(shí)者哂之為之寒心。又有還俗僧傅政臨者謂之傅先生獻(xiàn)策略自言能退敵愿得募勝兵朝廷從之賣藥劉朱杰及商賈技術(shù)言兵機(jī)退敵募兵而身為其將者甚眾。
詔置功賞司。
詔曰：朕設(shè)爵賞以旌天下戰(zhàn)士實(shí)無吝惜緣有司推行未至致士情紛怨歸咎宰執(zhí)朕於尚書省置功賞司專委官吏第別高下無或留滯咨爾軍士重念我祖宗創(chuàng)業(yè)幾二百年涵養(yǎng)汝父祖族屬恩德至厚艱難之際無或二心凡有侵犯宜體國(guó)念家并力殺拒以稱朕意春初守御有合被恩賞未曾推行者軍士於城上發(fā)怨言歸罪宰相唐恪朝廷聞之乃下是詔。
少宰唐恪罷尚書右仆射除觀文殿大學(xué)士中太一宮使。
先是唐恪建言金人今冬必來力勸上為避狄（改作遷避）之計(jì)乞早幸洛陽或幸長(zhǎng)安召天下兵然京師諸軍懷土不肯去乞速召四道總管卮衛(wèi)而行上以為然而領(lǐng)開封府何奏事上以恪之言問曰：雖周室東遷不如是之甚譬如不肖子盡挈父祖田宅而鬻之而左右之人亦皆不欲遷次日上激怒曰：朕當(dāng)死守社稷恪力請(qǐng)罷相遂以觀文殿大學(xué)士中太一宮使兼侍講罷。
侍御史胡舜陟上言。
臣十一月十七日奏狀條具備用十事其一云：今大臣皆非其人唐恪聶昌尤務(wù)為奸非虛言也。皆有實(shí)狀請(qǐng)為陛下言之恪天資貪猥素行不義知滁州日貪污之跡尤著在任委屬邑買木不償其值舟載至和州蓋宅凡瓦竹之類悉自滁往匠人役夫皆滁兵也。以充私用當(dāng)時(shí)為臣僚所論遂罷州事其後蔡京復(fù)拜相引為刑部尚書京罷相出知潭州今春已參預(yù)政事邊防大計(jì)自宜與宰相協(xié)力有為。若宰相強(qiáng)。
愎自用當(dāng)以謀畫之方告於陛下安可坐視俟其敗而奪其位自為謀則善矣。，豈不誤國(guó)乎！及恪為相至今邊事亦何所措置不過如徐處仁吳敏充位而已然亦不。若處仁之不為奸也。恪之智慮但長(zhǎng)於交結(jié)內(nèi)侍盧端王。若沖與之密交凡諸盩御皆以欽叟呼之比召李愨至中書議事愨之言徐以手握愨之帶曰：至道處置安有錯(cuò)者諂奉百端吏皆鄙笑凡內(nèi)侍送御封文字至其家無不解帶促席深相結(jié)納臣頃侍班上殿親見恪與內(nèi)侍昵昵耳語久之而不已自昔宰相為奸必先結(jié)宦官刺中旨以中人君之欲。又使之延譽(yù)稱美以固寵位唐之李林甫近世蔡京王黼用此術(shù)正人端士肯。若是乎！詹度燕瑛胡直孺皆天下之至小人恪黨庇之臺(tái)諫交攻不肯施行聞嘗受度瑛直孺貨賂故曲庇之恪本州縣俗吏素未嘗識(shí)賢士士亦恥與交游故今日所用庸陋貪墨之人省部郎官尤為冗雜獨(dú)任私意遂廢資格然恪言偽而辯能反是為非譽(yù)邪為正昔在蔡京門見京與其子攸論時(shí)事而各為語言士大夫皆道之以為口實(shí)此少正卯之徒圣人所必誅者往往在陛下前言語反復(fù)前後不一如今日棄地與不棄地皆自其口出大率言行皆效蔡京如近議三鎮(zhèn)不欲出於己令集百官廷議及百官議上即陽言不棄地議棄地者分為三等此與京分上書為三等無異京以上書分等寘之重典以杜天下之口而肆其奸今恪。又欲以三等罪士大夫適事勢(shì)迫切不可不與地而奸計(jì)不得行使虜（改作敵）勢(shì)稍緩士大夫得罪者多矣。朝廷復(fù)有大議誰肯直言此亦杜天下之口而肆其奸也。。若廷議之後急遣使行虜（改作敵）兵亦不至河，豈有求河為界之事虜（改作敵）未嘗求輅冕尊號(hào)即急與之其不知機(jī)如此可任天下之事乎！自陛下即位以來所用以為宣撫提兵而出系國(guó)安危李綱李彌大折彥質(zhì)士大夫皆知其不可恪，豈不知之知之而不言聽其敗事豈為國(guó)之心哉！以天下之大固不可盡責(zé)其擇賢太守如河?xùn)|數(shù)郡及懷衛(wèi)河陽鄭滑不能擇忠義有謀者守之使虜（改作敵）長(zhǎng)驅(qū)如入無人之境守河以護(hù)都城亦不擇人而用之使兵望風(fēng)而退汜水關(guān)之險(xiǎn)密邇都邑亦不預(yù)為之備今京城守御疏略兵將無所統(tǒng)一人情不能安堵則宰相安用哉！其無所能概可見矣。但知為奸不勝國(guó)事，豈不負(fù)陛下寵任乎！聶昌則奸人之雄小人之尤兇暴者因陳邦光引。
為蔡京之客在京之門專事口語軒輊事機(jī)而京尤善之不次擢為戶部侍郎未及京尹欲為蔡京傷王黼及為黼所中而罷居鄉(xiāng)郡倚州縣之勢(shì)豪奪人之田宅州縣請(qǐng)托招權(quán)納賂無所不至為臣寮所論責(zé)居湖外蔡攸方圖為宰相以昌兇悖可用遂召至闕今春士人伏闕昌為尹詣太學(xué)謁諸生曰：王時(shí)雍欲盡殺公等而昌勸之遂已，豈不見時(shí)雍親戚皆請(qǐng)假去乎！以虛言悅士人而士因上書薦昌為樞密昔甚多昌之詭詐不情大率類此撫州范世英訟昌奪其物業(yè)昌曲法編管世英行三程而卒使管押之人害之也。復(fù)遣世英之父興祖禁府獄雖有指揮送大理寺而昌不發(fā)遣使大理官就府推勘自有刑獄以來，豈有是事。若是理直何必留府昌欲害世英三世而報(bào)怨慘酷如此，豈有人心哉！閣門祗候陳申昌怒其教世英作狀追捕系獄毒楚備嘗鞭兩股皆爛百姓左右時(shí)為世英送食昌以事誣之痛決至死刑之冤濫一至，於是豈無怨氣傷天地之和致上帝之怒江絳昔為撫州教官與昌有隙絳比至都城輒差人押出國(guó)門開封提事使臣范振受贓三百千大理勘正編管昌乃留密院生殺予奪之柄皆在昌手殆不復(fù)有朝廷矣。蔡京童貫愛婢皆畜於其家貫有名馬有指揮令昌取納乃送太仆寺因賜馬取為己有方軍興用度不貲之時(shí)開封有錢宜助國(guó)用昌乃請(qǐng)萬緡為私費(fèi)嘗為臣寮所論守御司多寄姓名如術(shù)人柳彥輔號(hào)知足道人者與官告寄名緩急之際何賴焉今日募兵尤為急務(wù)諸路差人召募皆昌故舊輕薄小子如謝丁者是也。布衣與官不問能否各與官告數(shù)十道使之妄用京城望兵如望歲然昌乃以為私恩豈忠純體國(guó)者哉！李平西庸陋不才家有美婢而昌悅之引為少尹復(fù)使之權(quán)樞密都承旨方用兵之際承旨豈容不才者居之唐恪知昌之奸雄可畏牢籠使為己助昌知恪有力亦深結(jié)之士大夫目恪昌為死黨朝廷有此二奸所有政事不修威刑不振人材無一可用將士莫肯用命不足怪也。奉圣旨唐恪除觀文殿大學(xué)士中太一宮使。
汴都記曰：唐恪為相恪俗吏昏懦無能軍民。且欲擊之馮澥對(duì)上曰：陛下以曹司為相（指恪）所由為樞密（指昌）事將柰何。
靖康小錄曰：唐恪夜出百姓拋瓦打破燭籠上知之以為失人心遂罷恪。
二十七日戊子中書舍人孫覿狀論侍御史胡舜陟遷都事乞賜開納。
今月日本省送到侍御史胡舜陟奏乞遷都奉圣旨令舜陟分析臣伏見舜陟實(shí)有區(qū)區(qū)愛君忠國(guó)之誠(chéng)心而辭不達(dá)不足以感協(xié)圣聰臣詳味其言推其用意蓋謀臣議士先見之明為宗廟社稷計(jì)萬全不可不察也。今春斡離不（改作斡里雅布）擁眾數(shù)萬長(zhǎng)驅(qū)而至陛下封疆之臣州縣之吏防河之兵望風(fēng)逃散無一人致忠效命與枝梧者遂至京師如踐無人之境劫寨之?dāng)∫卉姳M覆將官姚平仲跨一駿馬遁去群胡（改作金人）初不料堂堂中國(guó)之大而技止於此也。今聞斡離不（改作斡里雅布）將由河北粘罕（改作尼堪）亦由河?xùn)|舉國(guó)大入以臣料之士馬之眾必?cái)?shù)倍於前日陛下宿將如種師道巳病亡種師中為許翰以逗留督戰(zhàn)日受三四檄不堪其辱赴敵而死太的之圍李綱頓兵懷州千馀里外不能救亦已陷沒李彌大妄殺立威誅勝捷統(tǒng)制官?gòu)垘熣卉姺磦?cè)散去為盜山東淮南兩路為之騷然臣承乏直學(xué)士院被旨撰祝冊(cè)禱河神望其冬三月河流不冰復(fù)有獻(xiàn)計(jì)者宜聯(lián)數(shù)百艘宿火其中可謂兒戲而郭京者獻(xiàn)六甲法欺紿朝廷尤為妖妄臣在都堂客次適與京遇因問京曰：學(xué)士院中書省後街司十?dāng)?shù)輩盡投六甲兵去矣。此市并小兒豈堪戰(zhàn)耶京曰：只要他拾番人頭耳臣。又問曰：用誰斬番人而使此輩拾共頭耶京不答面慍發(fā)怒赤是時(shí)翰林學(xué)士承旨吳開給事中安扶中書舍人李曾李擢在坐聞之相視太息而大臣。又論奏侍從官妄議沮軍悉差上城分守四壁朝廷所以備敵者設(shè)施措置之方如此則舜陟建遷都之議不為過矣。今有千金之子一聞盜入境左提妻右挈子群趨疾走以避一旦倉卒之變而不復(fù)顧其家況今夷狄（改作敵人）以百戰(zhàn)百勝虎狼之師鼓行而至進(jìn)無人御其前退無人躡其後乃欲禱祠神鬼尊信妖妄使萬乘之尊端坐九重以須其來危孰甚焉萬一有如王汭之言兩軍既至城外州縣聚落燔燒五百里埽蕩一空則孤城巋然獨(dú)存何以為國(guó)昔者太王不忍斗其民避狄去岐百姓歸仁文武之興子孫傳世八百馀年伏望陛下審彼己奮神斷視強(qiáng)虜（改作敵）之勢(shì)方張如彼而朝廷御戎之備如此不憚旬日之勞徙建別京圖萬全之策如舜陟之議特賜開納天下幸甚。
二十八日己丑南道總管張叔夜以兵一萬三千人前。
來勤王。
初張叔夜以南道總管總統(tǒng)集京西南路荊湖北路之兵十五萬八千將赴京師而朝廷以議和止之散兵分屯庚辰復(fù)承召兵之命倉卒間得兵一萬三千其子伯奮為前軍仲熊為後軍自為中軍即日進(jìn)發(fā)行至潁昌府值西道總管王襄領(lǐng)兵南遁叔夜見襄曰：公何往耶叔夜曰：金人在郊甸主上坐席不安欲以兵勤王襄曰：賊（改作敵）兵甚盛不可往也。叔夜以為不然欲率襄同至闕下襄不聽叔夜乃自潁昌與金人十八戰(zhàn)至城下屯於玉津園。
二十九日庚寅駕幸京城東壁。
上小帽乘馬衛(wèi)士擐甲或袍笠而從撫勞將士軍兵增秩賜帛有差。
三十日辛卯承務(wù)郎安堯臣上書。
《書》曰：臣謹(jǐn)昧死裁書獻(xiàn)於陛下臣觀陛下纘承之初首用吳敏為右相使之代天理物而制曰：定禁中之策靖我邦家。且上皇始厭萬幾內(nèi)禪於陛下陛下天性至孝感泣退避慈諭數(shù)四方即大寶此乃天命人心咸有所歸敏何與焉當(dāng)制學(xué)士非敏之黨而何敏蔡京門人也。京之父子既幸脫於鼎鑊京之黨亦未加誅戮春門生故吏與夫黨與之枝葉。又。且磨牙搖毒尚居要津者實(shí)敏為之援昔公燕雀之疇不奮六翮之用其敏之謂乎！繼以徐處仁為左相處仁之材固優(yōu)於治郡而未聞?dòng)性滋煜轮苋霌?jù)公輔之任虜（改作敵）騎侵軼天下可謂多事矣。碌碌居位無所建明其所薦拔亦無出其右者昔人以楶梲之材不荷棟梁之任其處仁之謂乎！耿南仲何二子書生也。平居高談闊論是古非今使昵於名實(shí)而不知所守置之翰苑可也。。若使之輔佐英主安國(guó)家定社稷實(shí)非所長(zhǎng)其連茹匯征可不論而知也。中書門下王政之所由出也。天子所與論道經(jīng)邦者也。職在統(tǒng)治百官以參佐機(jī)務(wù)開掌出納命令之重陛下發(fā)號(hào)施令舉措云：為有悖於理而礙於法者當(dāng)封駮論列則事無過舉今以趙野之徒為之野性齷齪但知奉行陛下詔旨而已必不能為陛下執(zhí)奏於前上以拂人主之邪下以損百姓之害庶乎?。▌h此二字）陳善閉邪引（君以）當(dāng)?shù)酪病Ｆ渌?。又?dāng)如何非特此也。下至省臺(tái)寺監(jiān)遠(yuǎn)及監(jiān)司帥臣與夫郡縣之吏尚習(xí)宣和故態(tài)咸以欺君罔上背公營(yíng)私持祿保位既得患失凡蠹國(guó)害民之風(fēng)莫之能革而務(wù)以委靡輭熟之辭上惑圣。
聰是則掠美於己非則斂怨於君曷嘗有致君之心憂天下之志面拆廷諍如南衙群臣者哉！馮澥可謂剛毅守節(jié)矣。方崇觀奸臣用事之際奮不顧一時(shí)之禍以攖人主之威當(dāng)時(shí)有識(shí)之士以為美談自陛下擢為諫議正國(guó)步多艱天下之士翹首跂踵冀澥日以忠言進(jìn)於前致明主於三代之隆以全令名以和天下累月之間不聞建一大計(jì)定一大事成一大功徒聞與楊時(shí)是非熙甯元祐之學(xué)而止耳則政事闕失生民攜貳陛下何由而知之其他庸庸之徒可不問而知也。自古王者重乎！謹(jǐn)才（改作任使）故易有開國(guó)承家小人勿用之戒仲尼亦惡利口之覆邦家者是以養(yǎng)雞者不畜貍牧獸者不育豺植木者憂其蠹保民者除其賊良有以也。頃者陛下當(dāng)敵國(guó)來寇則納李梲鄭望之李鄴之徒割地謬計(jì)命李邦彥主和議復(fù)與之盟以紓目前之禍洎敵人退師口血未乾則。又納庸人之議命種師道姚古種師中援三鎮(zhèn)謂祖宗之地寸土不可與人但守陵寢所在誓當(dāng)固守頃緣奸臣誤國(guó)敗累朝不渝之盟致辭虜（改作敵）兵憑陵宗社傾危陛下誕布惟新不忍生靈重困鋒鏑遂捐金帛割土地復(fù)講累朝舊好既盟之後虜（改作敵）情頗悟前日之非遽爾退師執(zhí)政大臣曾不歷算周思復(fù)熒惑陛下使陛下失信於夷狄（改作敵國(guó)）夫前日之渝盟今日之失信利害較然明矣。臣固知為此者非賢人君子有愛國(guó)憂君之志攄忠憤以為宗社大計(jì)也。乃奸兇之黨尚懷蠹國(guó)之心必欲傾覆神器而已此臣所以中夜以思臨食而懼深為陛下寒心也。。且胡雛之犯中國(guó)也。宇宙腥膻雖三尺之童皆知一戰(zhàn)而卻之而子孫帝王萬世之業(yè)也。柰何（刪。且胡雛至此三十六字）陛下將相大臣半為奸黨遺類陛下雖欲奮然有為無股肱心膂之寄可任以大事是以虜（改作敵）日益驕雖金繒數(shù)百萬而猶未滿其意乃割三鎮(zhèn)之地以奉其所大欲然後快其心陛下豈得已哉！陛下既已與人。又。且悔之彼將一旦肆其忿毒以殘害吾民使吾民肝腦涂地則祖宗二百年之基業(yè)莫之能保而（刪莫之至此五字）陛下九州四海之廣將（刪此字）被發(fā)左衽（改作莫之能保）矣。況陵寢乎！致此之咎當(dāng)誰使之臣意陛下三月十六日詔書今已誕布天下久矣。為夷狄（改作金人）謀者必曰：上皇委任奸臣致我興師無亡矢遺鏃之費(fèi)得金繒數(shù)千百萬三鎮(zhèn)二十州之地遂人其情再講舊盟今師未旋踵而陛下已失信必奸黨未去復(fù)有此議不。若乘。
此渝盟之釁以令大軍逮高秋折膠塞上草衰擁彎弓之虎士馳控弦之戰(zhàn)馬南驅(qū)而去我當(dāng)百戰(zhàn)而勝彼將不戰(zhàn)自屈則我之所得豈特金繒數(shù)千百萬三鎮(zhèn)二十州之地而已彼之所謀誠(chéng)如是則陛下何苦惑邪論而較小利哉！昔人云：見小利則大事不成深可戒也。臣愚為今之計(jì)陛下當(dāng)明詔有司將前日奉使許地李梲鄭望之李鄴元主和議之李邦彥與夫今日建議悔約大臣及奸黨遺類大正典刑梟首以謝天下以示敵國(guó)乃擇智勇有謀之人使出使疆外講二國(guó)之歡陛下當(dāng)。且含垢忍恥捐三鎮(zhèn)之地資其強(qiáng)大恣其貪嗜驕其志氣彼必謂吾之智術(shù)終莫能制之暴虐自肆荒淫無度其亡國(guó)可立而待也。然後陛下內(nèi)選相臣以立法度求民瘼修富國(guó)之政務(wù)強(qiáng)兵之術(shù)外選將臣以備征伐訓(xùn)兵積粟修守戰(zhàn)之備務(wù)御戎之略假以歲月輔以天時(shí)合以人事乘仇人之有釁爰赫斯怒備乃弓矢鍛乃戈矛礪乃鋒刃英謀電發(fā)神算風(fēng)馳如決大河潰蟻壤不折一矢不遺一鏃埽清沙漠彼時(shí)稽首稱藩挈地以還陛下則邊城守境之民父兄緩帶母子含哺川涂無犬吠之驚黎庶無干戈之役以慰祖宗在天之靈以雪上皇積年之恥以示陛下大有為之志，豈不韙歟。
粘罕（改作尼堪）斡離不（改作斡里雅布）以兵至京城。
金人之兵（刪此三）粘罕（改作尼堪）兵自河?xùn)|入斡離不（改作斡里雅布）兵自河北入兩路同日至京城下寨共約十萬眾其間多掠西河之民充數(shù)於其間復(fù)虜近城之民運(yùn)石伐木造攻城之具執(zhí)役者甚眾斡離不（改作斡里雅布）屯於劉家寺粘罕（改作尼堪）屯於青城四壁皆分置小寨圍閉周密不以數(shù)計(jì)旗幟人物公然往來於郊野間守陴者皆有懼意。
先是中官李（闕）自四月產(chǎn)領(lǐng)京城所修治櫓樓城壁唯備北壁不備南壁修西水門而東水門猶不為備十日間上按礮於封邱門外祖宗以來大礮數(shù)百座皆在門外官司令民清野而獨(dú)不收礮座為金人所得用為攻城之具大理少卿聶守獻(xiàn)言請(qǐng)決蔡河汴河水合灌摩駝岡摩駝岡者前金人下寨之地也。地勢(shì)卑濕既為水灌注金人乃盡占高阜之地為營(yíng)。
種師道為同知樞密院事也。聞?wù)娑ㄌ韵莘澜鹑硕珊右韵倌系揽偣芩厩谕鯉熓娜f八千陜西制置司團(tuán)練兵十二萬各起發(fā)於京城外下寨制置使錢蓋南道總管張叔夜統(tǒng)兵赴闕而師道死聶。
昌為同知樞密院事唐恪耿南仲專務(wù)講和乃諭昌曰：今百姓困匱調(diào)發(fā)不及養(yǎng)數(shù)十萬兵於京城下財(cái)用何以給之今朝廷講和不務(wù)用兵使金人知朝廷集兵闕下志不在和，豈不激怒乃以文止陜西南道之兵謂起兵者止防緩急今朝廷見與金人講和仰兩路之兵各準(zhǔn)備器甲口食不得妄動(dòng)如已起發(fā)即卻於元來去處分屯叔夜錢蓋領(lǐng)兵起發(fā)得檄遂分散軍馬陜西者往秦鳳熙河分屯南路者往均房安復(fù)分屯金人至城下四方衛(wèi)士無一人至者。
趙子崧蠟彈奏狀。
本府自十一月二十四日後來往京遞道路隔絕賊（改作敵）馬出沒不測(cè)西路總管南道不知下落胡（改作敵）騎至本府城下臣見竭力守御仰念至尊在都城四面隔絕痛激五內(nèi)自六月後來奏報(bào)不蒙施行今日果見危急輒募人赍此奏知臣獲得奸細(xì)通說敵志甚大乞圣斷審慮母輕信誤國(guó)之言乞回降平安指揮以安民心臣不勝哀鳴之至。
賜進(jìn)士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度?？?。
※卷六十五?？庇?。
王汭（誤作瓊）
書忠勇二字以旌之（勇誤作義）劉宋杰（宋誤作朱）凡諸{執(zhí)曰}御（{執(zhí)曰}誤作{執(zhí)目}）刺密旨以中人之欲（密誤作中）所用以為宣撫者（脫者字）固不可責(zé)其盡擇賢太守（誤作盡責(zé)其）反為黼所中（反誤作及）復(fù)遣世英之父與祖（與誤作興）百姓左右有為世英送食（右誤作石有誤作時(shí)）捉事使臣（捉誤作提）以漕司為相郎曹為樞密（漕誤作曹郎曹誤作所由）而辭不達(dá)意（脫意字）遂至京師（至誤作書）而慍怒發(fā)赤（誤作面慍發(fā)怒赤）值上皇始厭萬幾（值誤作。且）方虜騎侵軼（脫方字）使人眩於名實(shí)（脫人字眩誤作昵）關(guān)掌出納命令之重（關(guān)誤作開）下以捐百姓之害（捐誤作損）以利天下（利誤作和）重乎！謹(jǐn)才（應(yīng)作重謹(jǐn)乎！始）與今日之失信（脫與字）必欲傾覆神器而後已（脫後字）當(dāng)誰執(zhí)之（執(zhí)誤作使）十月間上按礮於封邱門（月誤作日）勤王兵十四萬八千（兵誤作師）乞四降平安指揮（四誤作回）。